為了紀念馬克思誕辰200周年和《共產黨宣言》發表170周年，為了體驗陳望道先生“粽子蘸墨汁”的“真理味道”， 更為了貫徹習總書記“讀原著、學原文🥷🏻、悟原理”的重要指示，在生命科學學院黨委的指導下📻🎀，生物學系教工黨支部聯合動物學研究生黨支部、植物學研究生黨支部、生態學研究生黨支部‼️、本科生黨支部共同籌劃了“同讀、共譯”英文版《共產黨宣言》主題黨日活動。
師生黨員共同翻譯英文版《共產黨宣言》
2018年5月4日生命科學學院師生黨員共赴中共一大會址嘉興南湖革命紀念館🚖，追溯紅色記憶、感悟紅船精神🧑🏻🚀，並在南湖紅船邊正式啟動主題黨日活動🤏🏼。生物學系教工黨支部購買了《<共產黨宣言>導讀》、《馬克思主義信仰十講》⏯👱🏿♀️、《共產黨人的必修課—共產黨宣言十問》🤹🏼♀️、《永不消逝的幽靈🛀🏼：重讀<共產黨宣言>》、《世紀珍藏🚡：一本<共產黨宣言>的傳奇》等輔導書籍，存放於師生愛心共享空間🎁，供廣大師生黨員參閱👨🏻🏫。在接下來的一個月中，生物學系近百名師生黨員齊心協力，共同閱讀了英文版《共產黨宣言》，並且用自己的語言將其譯成中文，留下了閱讀痕跡🎂。通過閱讀和翻譯等學習環節，廣大師生黨員們已有一定收獲👾，但仍存在許多困惑。
2018年7月4日下午，應生命科學學院黨委👐🏼、生物學系教工黨支部盛情邀請🥢，校黨委書記童世駿教授來到生命科學學院534報告廳，作題為“理想🧾：從得自現實到改變現實”的報告👶🏽🧐，解讀《共產黨宣言》☪️，為廣大師生黨員“傳道、授業、解惑”。本次主題報告活動也是生科院慶祝建黨97周年，進一步推進“不忘初心👰🏿♀️、牢記使命💇🏿♂️，貫徹落實黨的十九大精神”學習實踐活動深入開展的重要組成部分🧔🏻。
翻譯完成的《共產黨宣言》實物展示
童書記從意昂平台先賢前輩與《共產黨宣言》的淵源往事和他20年前德國訪學時的親身經歷講起，帶領大家走進《共產黨宣言》這本經典著作。他詳細介紹了《共產黨宣言》的成書過程、主要內容🚣🏼♀️、現實意義等內容，重點闡述了理想的表述🧛🏽♂️、實現理想的客觀條件和主體力量等核心論題。整個報告高屋建瓴，許多觀點令生科院師生黨員耳目一新🧎♂️➡️，例如：每個人的自由發展是一切人發展的基礎；資本主義社會的2對矛盾；個人和集體的關系、全球化的迅猛發展-從nature到culture🧑🏿⚕️；現實是動態的🛬，是包含多種可能性的，理想是發現有利的可能性🦪，亦是人類對真👇🏽、善、美的追求；雖不能之，心向往之，相信社會和人生會變得更好。
童書記作“理想：從得自現實到改變現實”的主題報告
生科院師生黨員與童書記進行了熱烈地現場交流互動。動物學科杜震宇教授認為童書記對《共產黨宣言》的詮釋，對共產黨命名過程的深入介紹，觸動我們去重新思考和理解貌似平常的事物⛷，從而感受到經典真正的內涵和本義，正所謂溫故而知新🥄。植物學科孫越副教授說她翻譯的是《共產黨宣言》全球化部分，今天聽到童書記詮釋全球化時非常激動🕵🏻♀️，能夠聆聽如此精妙的哲學報告是思想上的一次升華，本次活動激發了她進一步學習馬克思及其思想的興趣🦵🏿🦢。在場的學生黨員也向童書記請教了理科學子如何深入學習《共產黨宣言》等馬列著作🧑🏿🎄、如何以發展的視角理解《共產黨宣言》的科學性和時代性等問題。
師生黨員踴躍發言
生命科學學院黨委緊扣馬克思主義思想入腦入心這個重點，通過開展閱讀和翻譯英文版《共產黨宣言》、聆聽專家主題報告、自由討論互鑒互學等一系列活動，引導廣大師生黨員深入學習貫徹習近平總書記重要講話精神🏊🏼♂️、深刻感悟馬克思主義真理力量，激勵了廣大師生黨員不忘初心、牢記使命🤏🏻，增強了思想政治意昂的親和力和針對性，為紮根中國大地辦好社會主義大學、寫好新時代教育“奮進之筆”提供了堅強保證⛱。
主題報告會現場
關閉窗口